Get all 12 Nattramn releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Gravmarken, Gravmarken - Single, Segerdrivas Lärdom, Källan (ft. Ursprung), Balders Drömmar (ft. Noiduin), Veiðistafur, Sonatorrek, Skáldskapr, and 4 more.
1. |
Galder Jag Kväda Kan
05:06
|
|||
|
Jag vet, att jag hang
i höga trädet
hela nio nätter,
genomborrad af spjut,
gifven Odin,
själf gifven mig själf,
ofvan i det träd,
hvarom ingen vet,
af hvad rot det runnit.
Ej bar man mig bröd
eller bjöd mig horn;
jag späjade i djupet,
spanade runor,
tog med klagan upp dem
och föll åter ned.
Runor skall du finna,
rätt tydda stafvar,
mycket stora stafvar,
mycket starka stafvar,
galder jag kväda kan
|
||||
2. |
Tyr
05:18
|
|||
|
Týr er æinendr ása;
opt værðr smiðr blása.
Týr er einhendr áss
ok ulfs leifar
ok hofa hilmir
|
||||
3. |
Bjarkan
05:40
|
|||
|
Bjarkan er laufgrønstr líma;
Loki bar flærð tíma
Bjarkan er laufgat lim
ok lítit tré
ok ungsamligr viðr.
|
||||
4. |
Ehwaz
04:21
|
|||
|
To question and answer | must all be ready
Who wish to be known as wise;
Tell one thy thoughts, | but beware of two,--
All know what is known to three.
Fregna ok segja skal fróðra hverr,
sá er vill heitinn horskr;
einn vita né annarr skal,
þjóð veit, ef þrír ro.
|
||||
5. |
Mannaz
07:01
|
|||
|
Önd þau né áttu,
óð þau né höfðu,
lá né læti
né litu góða;
önd gaf Óðinn,
óð gaf Hænir,
lá gaf Lóðurr
ok litu góða.
Maðr er manns gaman
ok moldar auki
ok skipa skreytir.
Maðr er moldar auki;
mikil er græip á hauki.
|
||||
6. |
Laguz
04:55
|
|||
|
Lögr er, fællr ór fjalle foss;
en gull ero nosser.
Lögr er vellanda vatn
ok viðr ketill
ok glömmungr grund.
|
||||
7. |
Ingwaz
05:08
|
|||
|
Fagrt skal mæla
ok fé bjóða
sá er vill fljóðs ást fá
líki leyfa
ins ljósa mans
sá fær er fríar
A man should speak eloquently
and offer gifts
to a woman whose love he wants.
Praise the body
of a beautiful woman;
you will win her if you praise her.
|
||||
8. |
Dagr
05:21
|
|||
|
Heill dagr,
heilir dags synir,
heil nótt ok nipt;
óreiðum augum
lítið okkr þinig
ok gefið sitjöndum sigr.
Heilir æsir,
heilar ásynjur,
heil sjá in fjölnýta fold,
mál ok mannvit
gefið okkr mærum tveim
ok læknishendr, meðan lifum.
Hell dag!
Hell dagens söner!
Hell natt och närmaste fränka!
Blicken på oss
med blida ögon,
gen seger åt oss, som här sitta!
Hell eder, asar!
Hell er, asynjor!
Hell dig, du givmilda jord!
Ord och visdom
oss två given
och läkande händer i livet!
|
||||
9. |
Odal
04:34
|
|||
|
På odalmannens gård
stod åldrig lind,
ättens vördade träd,
med väldig krona
och stam, runristad av tjugo släktled
Stormen kom,
starkare än i mannaminne:
det härliga trädet,
tyngt av åren,
föll.
Vi skiljas ej,
du dör ej.
Du skall leva i en dotter,
en stark telning från din stam.
I dig själv levde en moder,
som,
när Midgård var tusen år yngre än nu,
sköt upp ur dess mull
och skänkte svalka
åt fäder,
vilkas namn
förnimmas på Sagas mun,
om de ej tonat bort
i tidernas fjärran.
Fä dör,
fränder dör,
själv dör du likaledes,
men den mans rykte
dör aldrig
som samkat åt sig ett gott.
Fä dör,
fränder dör,
själv dör du likaledes,
men jag vet ett,
som aldrig dör,
domen över död man.
On the odalman's farm
stood aged linden,
the revered tree of the family,
with a huge crown
and trunk, runic carved by twenty generations
The storm came,
stronger than in human memory:
the beautiful tree,
heavy by the years,
fell.
We are not divorced, you do not die.
You shall live in a daughter,
a strong calving from your trunk.
In yourself lived a mother,
who, when Middle-earth was a thousand years younger than now,
shot up out of its soil
and bestowed upon fathers,
whose name is heard in the mouth of the Saga,
if they have not faded away in the distant times.
Cattle die,
kindred die,
we ourselves also die;
but the fair fame
never dies
of him who has earned it.
Cattle die, and kinsmen die,
And so one dies one's self;
But a noble name will never die,
If good renown one gets.
|
||||
Nattramn Sweden
Dark Scandinavian Music & Imagery, a brainchild of Andreas Axelsson.
EST 2016, Sweden Värmland
If you like Nattramn, you may also like:
supported by 16 fans who also own “Galder Jag Kväda Kan”
Atmospheric and very pagan album!. Perfect to listen with nature
go to album
On their latest LP, the Lithuanian group Vėlių Namai glide from dark folk to gothy electronic music, all with an air of mystery.
go to album
featured on Bandcamp Radio Jan 19, 2024
go to album
Oslo's Siv Jakobsen showcases a gift for plush, softly strummed indie folk on her bucolic third LP.
go to album
supported by 15 fans who also own “Galder Jag Kväda Kan”
Truly enchanting, the melodies flow steadily like a river through a misty forest, and it feels like balm for the ears and soul.
go to album
